Можно ли копировать не всю директорию полностью, а только некоторые файлы в ней?

Да, это возможно.
Вы можете отметить, какие данные в данной директории будут копироваться, а какие нет, отметив их флажком.
Подробнее в Руководстве пользователя.